I can't answer all your questions, but yes, it is possible (and not unknown) for a man to marry his dead wife's sister. Below is a link to the size of the townlands, as there is an East and a West. At about 500 and 600 acres, Derrymihan (when you add them together) would be in the top half weith regard to size (I think!).
Best wishes, Kieran