What were the first names of Thomas and Mary's children? Their names may help in finding more information about them and their mother Mary, providing that baptism records exist for them.
In addition, do you know what Thomas's crime was that got him the transportation sentence? Did the crime take place in the town of Kilcock or another town in the Kilcock Civil Parish?
Was Mary's maiden name also spelled Corrigan?