E:
I checked the civil birth records from 1880-1910 and there were only six John Clay birth records and none in the Dublin area.
I checked for John Clay marriages from 1880-1930. There were only four and none involved a Mary Ann Mattews or Matthews.
Any other info?
Roger McDonnell