Here’s the death for Hugh McLaughlin in 1883:
Grace is shown as a spinster on her 1876 marriage certificate so that would suggest that any marriage to Patrick McGrory was after her marriage to Hugh (though I can’t see one in Ireland).
I don’t see a birth for Catherine in the stat records.
What happened to the family after Hugh’s death? Did they all move to Scotland?