In regards to finding a grave site for Jane and Peter Walsh, you could try to find a civil record of their deaths. This would give you their last residence which would narrow down their place of burial. Civil registration records are available from the General Register Office (GRO). These start from 1864. You can access the website here: http://www.groireland.ie/research.htm
Best regards Michael.