Mary Gaffney Lynch, Cootehall Parish, County Roscommon